Sallanmak mı Uzanmak mı? İşte Mesele Bu!

William Shakespeare'in efsanevi karakteri "Hamlet"e, aynı adlı oyunun üçüncü perdesinde söylettiği "To be, or not to be– that is the question / Olmak ya da olmamak – işte mesele bu" tiradı, muhtemelen tiyatro tarihinin en bilinen cümlelerinden biri olsa gerek. Herkesin zihnine elinde bir kurukafa varken bu cümleyi haykırırken yerleşen Hamlet, aslında oyunun orijinalinde bambaşka bir sahnede, mezarlıkta kralın eski soytarısı Yorick'in kafatasını eline alıyor. Yani bu cümle ve kafatasını birbiriyle eşleştirmek 'teknik' olarak doğru değil. 

Olmak ya da olmamak meselesini 'sallanmak ya da uzanmak' haline dönüştürmemize sebep olan tasarım, Alex Petunin'in fikri ve ArtTech tasarımından başkası değil. Oldukça renkli ve neşeli görünen bu tasarım boyalı ahşap katmanlarıyla 'sıradan' olmadığının ipuçlarını veriyor. Ona sahip olduktan sonra 'sallanmak mı uzanmak mı- tüm mesele bu!' diye düşünmeden edemeyeceksiniz.